Hola que tal amigos, hice esto como Tema Nuevo ya que en el otro lo estaban enfocando mas a una traduccion en ingles del DSPokeEdit. Asi que aqui por fin subo la version completa de la traducción al Español que usamos en México, o como le llaman "SpanGlish"
Bueno, considero que esta version esta en su totalidad traducido por todas partes, asi que no necesitan usarlo con Applocate para nada, de hecho como contiene acentos en los nombres de algunos titulos y de locaciones de captura (como vienen en el juego Americano) no pueden usarlo con Applocate ya que esos caracteres se verian como Kanjis.
Tambien estan completos las listas de Ataques, Items y Pokemons en forma Numerica y Alfabetica como esta originalmente usado en la version Japonesa del Programa, pero con orden alfabetico de A a Z.
Asi mismo tambien estan todos los menus completos como las Habilidades, Naturalezas Locaciones, etc. y los Nombres de los Pokemons en Inglés, Francés y Alemán como los usaba la version japonesa (pero aqui visuales sin Applocate). Los únicos nombres que no pude poner fueron los japoneses, yo penzaba ponerlos en Roomaji pero resulta que la lista de pokemons que lee el programa para desplegarlo en la ventana de las Cajas lee precisamente el japones y por tal motivo no sabrian cual es cada pokemon, asi que puse el listado de pokemons japones y americano ambos en ingles.
Por último (lo mas importante al final) Agradesco a mi amigo "EV" quien me ayudo con las traducciones de las Wonder Cards y de las secciones que no entendia para que servian, si bien me las dijo antes de que los demas empezaran con las traduccciones que estan en otro tema, no dije para que servian cada una por que no tube tiempo de hacer una serie de imagenes para mostrar que hacia cada seccion en su momento ya que tenia otros proyectos, y se me hizo mejor invertir ese tiempo en hacer la traduccion que hacer las imagenes. Creo que de ahora en adelante las únicas Actualizaciones que se haran son la de las Wonder Cards que vallan saliendo.
Descargar Mx-DSPokeEdit ver 1.65Descargar Mx-DSPokeEdit ver 1.66Descargar Mx-DSPokeEdit ver 1.78Descargar Mx-DSPokeEdit ULTIMA ver 1.79P.D. Si alguien quiere usar esta traduccion como base para otras traducciones como Ingles o Español puedes hacerlo, les sera mas facil ahora que esta visible cada menú del programa, solo den los creditos a quien lo merezca.
Tema: Pokedit en english 
Sáb 27 Dic 2008, 02:13
